Kommentare zu: Leo, der Dolmetscher http://www.webwork-tools.de/2008/10/leo-der-dolmetscher/ Dem Webworker seine Werkzeugkiste Tue, 03 May 2011 12:16:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Thorsten http://www.webwork-tools.de/2008/10/leo-der-dolmetscher/#comment-264 Thorsten Thu, 30 Oct 2008 07:51:52 +0000 http://www.webwork-tools.de/?p=258#comment-264 Für mich die schnellste Übersetzung eines Wortes aus einer Seite heraus liefert im Firefox die qtl-Extension (Quick Translation). Man kann sie z.B. so konfigurieren, dass beim Markieren eines Wortes mit gedrückter Alt-Taste das Übersetzungs-Pop-up (auf Babylon basierend) aufkommt. Markiere ich dagegen ein deutsches Wort/Fremdwort, kommt sogar eine Wikipedia oder Wiktionary Erläuterung bzw. ein Google Suchergebnis. Die Extension gehört mittlerweile zu meinen Standard-Extensions! https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/5641 Für mich die schnellste Übersetzung eines Wortes aus einer Seite heraus liefert im Firefox die qtl-Extension (Quick Translation). Man kann sie z.B. so konfigurieren, dass beim Markieren eines Wortes mit gedrückter Alt-Taste das Übersetzungs-Pop-up (auf Babylon basierend) aufkommt. Markiere ich dagegen ein deutsches Wort/Fremdwort, kommt sogar eine Wikipedia oder Wiktionary Erläuterung bzw. ein Google Suchergebnis.

Die Extension gehört mittlerweile zu meinen Standard-Extensions!

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/5641

]]> Von: Einfacher Suchen » Sahanya http://www.webwork-tools.de/2008/10/leo-der-dolmetscher/#comment-257 Einfacher Suchen » Sahanya Mon, 27 Oct 2008 18:51:23 +0000 http://www.webwork-tools.de/?p=258#comment-257 [...] Via wheely [...] [...] Via wheely [...]

]]> Von: Sahanya http://www.webwork-tools.de/2008/10/leo-der-dolmetscher/#comment-256 Sahanya Mon, 27 Oct 2008 18:40:55 +0000 http://www.webwork-tools.de/?p=258#comment-256 Danke für den Tipp. So kann man sich Schlüsselwörter für alle Suchmaschinen o. ä. festlegen. Danke für den Tipp. So kann man sich Schlüsselwörter für alle Suchmaschinen o. ä. festlegen.

]]> Von: wheely http://www.webwork-tools.de/2008/10/leo-der-dolmetscher/#comment-247 wheely Sat, 25 Oct 2008 19:44:32 +0000 http://www.webwork-tools.de/?p=258#comment-247 Tipp: im Firefox 3 kann man unter dem Pfeil nach unten bei der Suchleiste den Punkt "Suchmaschinen verwalten" auswählen. Dann auf die installierte Leo-Suchmaschine klicken und "Schlüsselwort bearbeiten". Ich habe dort "len" eingegeben. Das gleiche noch mit Leo-Spanisch und Französisch. Jetzt kann ich also einfach in die Adressleiste eingeben > len hallo > les hallo > lfr hallo und ich erhalte die entsprechenden Übersetzungen - ohne noch umständlich die Suchmaschine bei der Liste herauszusuchen etc. Finde ich persönlich extremst praktisch. Tipp: im Firefox 3 kann man unter dem Pfeil nach unten bei der Suchleiste den Punkt "Suchmaschinen verwalten" auswählen. Dann auf die installierte Leo-Suchmaschine klicken und "Schlüsselwort bearbeiten". Ich habe dort "len" eingegeben. Das gleiche noch mit Leo-Spanisch und Französisch.

Jetzt kann ich also einfach in die Adressleiste eingeben
> len hallo
> les hallo
> lfr hallo
und ich erhalte die entsprechenden Übersetzungen – ohne noch umständlich die Suchmaschine bei der Liste herauszusuchen etc.
Finde ich persönlich extremst praktisch.

]]>